Enam tahun dari hari ini,di terjemah oleh:zorro bukit
perintah politik sekitar semenanjung Korea digoncang.
TAHUN 2024
Pertikaian wilayah dengan China, kuasa hegemoni Asia,
memprovokasi Jepun untuk memenangi semula, menarik di AS dan Rusia
dan kacau awan perang.
Sebagai usaha terakhir untuk bertahan hidup, dua Korea bersetuju untuk bersatu semula.
Untuk meminimumkan kesan, interim lima tahun diisytiharkan...
2024 SUMMIT UTARA-SELATAN: RANCANGAN REUNIFIKASI 5-tahun DECLARED
... tetapi kuasa besar di rantau ini, AS, China, Jepun dan Rusia,
ketakutan kemunculan Korea yang kuat,
menolak kembali penyatuan semula.
Sekatan ekonomi membawa ekonomi Korea yang terdedah kepada lututnya,
dan memecahkan kehendak rakyat untuk penyatuan semula.
SANKSI EKONOMI EKONOMI KERING KOREAN
PEMERINTAH DI RISIKO DARI SENTIMEN ANTI-REUNIFIKASI
Penghidupan yang hancur, penyebaran sosial,
dan sebagai protes rakyat berkembang lebih ganas,
kumpulan anti penggabungan semula yang dipanggil Sect muncul.
Ancaman yang mereka buat meletakkan kerajaan sementara dalam krisis.
PENGORBAN ANTI-KERAJAAN
Dengan pasukan polis sedia ada
presiden mencipta pasukan polis baru, Unit Khas.
Walau bagaimanapun, dalam tempoh setahun, kejadian yang dikenali sebagai Bloody Friday.
UNIT KHAS KEMBALIKAN INDISCRIMINATI
Kematian 15 kanak-kanak perempuan yang tidak berdosa merosakkan Unit Khas ke dalam krisis.
Matikan cahaya.
Kebakaran!
Tahan api anda!
Sementara itu, selepas penembakan yang tidak disengajakan oleh gadis-gadis yang tidak bersalah itu,
trauma Pasukan Kuasa Khas
mula menyembunyikan wajah mereka di belakang helm keluli.
Dengan kemanusiaan mereka dimeteraikan dalam kegelapan,
mereka mengusahakan jalan barbarisme.
Unit Khas hendaklah memerangi Sekte,
tetapi perjuangan kuasa paling kejam yang berlaku di antara
pentadbiran presiden dan Keselamatan Awam.
ILLANG: THE BRIGADE WOLF
5 TAHUN LATER
TAHUN 2029
Reunification adalah homewrecker! Reunifikasi adalah homewrecker!
- Tidak ada penyatuan semula paksa! - Tidak ada untuk penyatuan semula paksa!
DAPATKAN KERAJAAN YANG DIPERLUKAN!
NO REPAIFICATION SLAPDASH!
GWANGHWAMUN
Bagaimanakah kita memberitahu Sektor selain dari penunjuk perasaan yang lain?
Tidak seperti mereka memakai T-shirt "Sekte."
Adakah kita merebut semua orang yang membaling api api?
Semua orang bersurai.
Anda boleh dipenjara kerana membantah secara haram.
Menyebarkan diri!
Menyebarkan!
Pantas! Padamkan api!
Reunification adalah homewrecker!
Tidak ada untuk penyatuan semula paksa!
Reunification adalah homewrecker!
- Di manakah Unit Khas? - Saya akan semak.
Bilakah Unit Khas datang?
Shit! Keluar dari jalan!
Ia adalah Sekte!
Bersihkan!
Ia adalah Sekte, di hadapan!
Ini bukan satu protes. Ia adalah serangan keganasan!
Di manakah Unit Khas?
Tetap bersama!
Bentuk satu baris, tergesa-gesa!
Penembak ke hadapan!
Bersedialah untuk api.
Kebakaran!
Unit Khas! Ia adalah Unit Istimewa!
Ambil semua orang di bawah tanah! Cepat!
UNIT KHUSUS CAPTAIN PARK MU-YOUNG
Ini adalah persembunyian terakhir mereka. Memburu mereka ke lelaki terakhir.
Lim akan melakukan peninjauan. Jangan panggil perhatian anda sendiri.
Ya, tuan.
- Kim Chul-jin, anda kembali kepadanya. - Baik tuan.
Anda bergerak dua sebagai unit berasingan.
Ini akan menjadi hari terakhir Sekt. Selesaikan mereka.
Buangkan mereka dari atas ke bawah.
Sekarang, bergerak.
Bawa ini ke Daerah Tiga. Berhati-hati.
Cepat!
Apa yang...
Shit!
Run for it! Unit Khas akan datang!
- Di manakah Pengerusi? - Dia sudah pergi.
Tune ke saluran empat dan ambil laluan utama.
Beralih ke saluran empat dan ambil laluan utama.
Tukar ke saluran empat. Laluan utama.
Memasuki tempat persembunyian Sekte.
Burn it.
Tunggu!
Bentuk garis pertempuran!
Lemparkan senjata anda.
Kita ulangi. Buangkan senjata anda.
Piagam Unit Khas, Perkara Kedua, Bahagian Tiga.
Menanggapi serangan preemptive dengan peluru hidup.
Kebakaran!
Berhenti.
Bersedia untuk berperang.
Penyerahan.
Apa yang anda lakukan? Tembak!
Berhenti.
Tembak! Tembak!
TANAMAN PENERIMA SELESAI
HQ UNIT KHAS, POLISI MODAL
Dengan ahli Sekte bawah umur meniup dirinya,
panggilan berkembang untuk membubarkan Unit Khas.
Hari ini, jawatankuasa pencarian fakta yang dibentuk oleh Keselamatan Awam...
AHLI BERSAMA SECTION KILLD AT DEMONSTRATION
... membincangkan sekatan masa depan pada Unit Khas.
TINDAKAN UNIT KHUSUS RISING KE SURFACE
Mari kita dengar taklimat.
Sama ada penindasan Unit Khas tentera anti-kerajaan
dengan daya pandang bulu adalah sebagai taktik yang berkesan seperti dulu
adalah soalan yang memerlukan penyelidikan lanjut .
Oleh itu, sehingga jawatankuasa fakta menerbitkan laporan akhir,
Leftenan Lim dan Skuadron Satu akan menjalani pendidikan semula,
dan aktiviti Unit Khas akan digantung sementara...
Empat minggu? Adakah ini perceraian?
Bagaimana mereka akan memerangi pengganas tanpa kita?
Penjara Keselamatan Awam,
membuat jawatankuasa dan mengumumkan apa sahaja yang mereka suka.
KETUA SETIAUSAHA PRESIDEN PARK JEONG-GI
Bagaimana lelaki itu, Lim?
Untungnya, tiada kecederaan besar.
Dia mendapat rawatan psikologi lima tahun lalu.
PEGAWAI LATIHAN UNIT KHUSUS JANG JIN-TAE
Dia mendapat masa lalu, dan gadis ini juga sedang di bawah umur.
Dia adalah kambing hitam yang sempurna.
Mengapa tidak hanya menyalahkannya atas isu peribadi beliau?
Dia adalah sebahagian daripada sejarah Unit.
Ia akan menjejaskan semangat lelaki lain.
Sekte yang terkutuk telah menggunakan anak-anak sebagai pelari bom untuk umur.
Jadi, mengapa menyalahkan Unit Khas?
Sekiranya Keselamatan Awam setakat ini untuk menubuhkan sebuah jawatankuasa,
perkara akan tegang untuk seketika.
Jadi, adakah anda menangkap pemimpin S Uhm Chul-hyung?
Beberapa daripada mereka telah meninggal dunia. Sepertinya dia ada di antara mereka.
Mari pergi!
Assholes pasti bergerak pantas. Ia adalah retak fajar.
Keselamatan Awam?
Terdapat pintu belakang, bukan?
Seberapa jauh akan Keselamatan Awam pergi?
Mereka membuat persembahan menyasarkan Unit Khas,
tetapi tidakkah mereka mempunyai mata mereka pada ikan yang lebih besar?
Anda fikir mereka akan mengadakan rampasan kuasa?
Bukankah itu satu-satunya pilihan mereka?
Berikan mereka peluang, dan mereka mampu apa-apa.
VIP kita sangat prihatin terhadap perkara ini.
Saya akan menyusun tindak balas.
Pegawai!
Adakah anda bertanggungjawab jawatankuasa mencari fakta?
Saya tidak mempunyai pilihan.
Kali ini, pendapat umum adalah masam.
Bagaimana Lim lakukan?
Tidak pernah melihatnya sejak kejadian itu. Mesti berada di hospital.
Dia nampak agak terganggu kali ini.
Lim adalah? Tidak, dia berbeza.
Saya mungkin satu-satunya yang mengenali beliau secara nyata.
Ya?
Apa pendapat anda tentang dia?
Lim menderita paling banyak dari Bloody Friday.
Jika ada manusia, terdapat binatang juga.
Unit Khas terdiri daripada mereka, dan Lim adalah salah satu daripada mereka.
Jika Unit Khas adalah Lim, dan Lim adalah Unit Khas...
Jika Lim adalah seperti ini,
bukannya Unit Khas berdiri di pinggir tebing juga?
Di sinilah kita tergolong.
Berapa lama anda berfikir Unit Khas akan melayani tujuan, pegawai?
Han.
Senang awak tidak lagi menjadi sebahagian daripadanya.
Unit Khas bukan jalan bagi kejayaan.
Ini adalah tentang mengorbankan diri sendiri.
Tidak ada tempat untuk kita di Tanah Perkuburan Nasional.
Apa yang boleh anda harapkan dari kumpulan itu?
Bagaimanapun, harapan utama ini adalah titik perubahan bagi unit
untuk membina semula dirinya sebagai semua orang mahu.
Jika semua orang ingin, itu bermakna tiada siapa yang ingin.
Tiada alkohol buat masa sekarang. Jangan biarkan ia rosak.
Han ada di sini.
Saya menumbuk dan menembak dan berlari saya mati di tempat ini.
Itulah sebabnya anda berhenti.
Saya fikir, seiring dengan masa berlalu, Saya juga akan gemar neraka.
Tetapi tempat ini terlalu banyak.
Anda membuat bunyi seperti anda bekerja di syurga sekarang.
Apa yang anda ada di sini?
Saya pergi ke tempat kejadian.
Ini telah jatuh di ruang antara dinding.
LEE JAE-HEE
Saya MISS YOU, MOM DAN DAD
Lee Jae-hee. Beliau memasuki Sektor selepas menyertai sebuah kelab sejarah sekolah tinggi.
Dia adalah Hood Merah Merah yang bertanggungjawab menyampaikan bom.
Penyokong sekolah tinggi.
Anda ingat?
Kanak-kanak yang mati kemudian?
Mana-mana keluarga?
Tiada ibu bapa, hanya kakak.
Jika dia mempunyai sanak saudara lain, mereka menyimpan jarak mereka.
Anda membawa ini kepada kakaknya.
Kenapa saya?
Anda adalah orang terakhir yang dia lihat.
SELAMATKAN SIS TERIMA KASIH anda SELALU
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Snap daripada itu, adakah anda?
Didakwa bodoh.
- Halo? - Adakah ini Lee Yun-hee?
Siapa yang bercakap?
Saya mempunyai beberapa perkara tentang adik perempuan anda.
Tidakkah kamu benci saya?
Anda berada di pihak yang berbeza. Bukan salah anda.
Selain itu, anda tidak menembak.
Rumah kami telah terkoyak selepas dia menyertai Sekte.
Dia berhenti sekolah, dan ayah kami runtuh.
Sekte...
Ia seperti sarang semut. Anda tidak boleh keluar.
Dengarkan saya blabber kerana hati saya sudah hancur hari ini.
Tetapi kenapa terobsesinya? Kita tidak boleh kembali.
Kehidupan perlu diteruskan.
Pesanan anda sudah siap.
Ini adalah kopi. Ini choco latte.
Adakah anda sering datang ke sini?
Tidak, saya berlaku berdekatan.
Ia adalah umur untuk saya juga.
Saya menjalankan kedai buku kecil. Buku yang digunakan.
Ia adalah bapa saya yang terakhir, jadi saya fikir saya akan tetap terbuka.
Terima kasih banyak.
Saya melemparkan hampir semua barangannya.
Di sinilah kedai buku saya.
Di manakah?
Seongsu-dong.
Ingin pergi? Saya tahu tempat mi yang baik.
Banyak pemadaman pada hari ini.
Little Red Riding Hood
Saya melihat bahawa pertunjukan boneka sekali. Ia begitu ganjil.
Anda tahu "Hood Little Red Riding"?
Satu ini mempunyai hujung yang berbeza.
Ia berakhir dengan serigala memakan gadis kecil itu.
Kejam, huh?
Tetapi pemburu memotong terbuka perut serigala.
Tidak, itu adalah akhir yang bahagia.
Saya melihat berakhirnya sedih.
Bagaimana ia berakhir, kemudian?
Serigala menipu gadis itu dan pergi ke rumah Nenek.
Apabila dia tiba di rumah,
serigala telah memakan nenek itu.
"Nenek, kucing berkata makanan yang saya makan adalah daging kamu."
"Itu bohong. Membuang kasut pada kucing jahat itu."
"Nenek, burung di cerobong berkata saya minum darah kamu."
"Itulah dusta juga.
Buang jubah anda pada burung kecil yang jahat itu."
"Nenek, kuku besar apa yang ada!"
"Semua lebih baik untuk memegang anda."
"Nenek, gigi besar apa yang ada!"
"Semua lebih baik untuk makan dengan anda!"
Gadis itu dimakan oleh serigala, dan cerita berakhir di sana.
Siapa yang patut disalahkan kerana kematiannya?
Serigala kelaparan?
Nenek yang membiarkan serigala di...
atau ibu yang menghantar gadis itu?
Siapa yang patut kita benci?
Perkara yang paling teruk adalah kita tidak tahu siapa yang harus dibenci.
ABEL BOOK SHOP
Mari selesaikan perjanjian ini.
Bagaimana Lim?
Menghairankan biasa.
Ia seolah-olah seperti anda.
Gunakan sebarang kaedah yang diperlukan.
Walaupun anda tertangkap, melihatnya sampai akhir.
Jaga janji anda.
Istilah penjara dan pembedahan untuk saudara anda bukanlah perkara buruk.
Anda fikir penjual merasakan sama dengan pembeli?
Adakah anda lupa siapa yang anda berurusan?
Bolehkah anda memberitahu tahi dari kencing?
Mari kita buat kerja masing-masing sebaik mungkin.
Okay?
Ya.
Lim tidak mengesyaki apa-apa?
No.
Laporkan setiap butiran.
Keluar.
Jalang gila.
Kehidupan benar-benar menyebalkan.
Bastards.
Pengarah telah tiba!
Pesuruhjaya telah tiba!
PELANGGAN POLISI KIM MYUNG-BAE
Operasi Unit Khas...
sedang dikendalikan oleh pasukan anti-keganasan kami.
Polis kebangsaan kita mungkin kelihatan seperti sandaran,
tetapi itu ok. Kita boleh mengatasinya dengan pasti.
Dalam erti kata itu...
penggantungan sementara anda Unit Khas
sebenarnya telah diilhami.
Seperti yang anda pasti tahu...
PENGARAH, KESELAMATAN AWAM LEE KI-SEOK
... tidak banyak yang boleh kita lakukan mengenai pelan penyatuan.
Slogan mereka bagus.
"Penyatuan semula selamat." "Penyatuan semula lembut."
Dan orang ramai membelinya.
Apa yang boleh anda lakukan? Kehidupan adalah sukar.
Mereka pengganas tidak berhak berjuang.
Nah, bukan kerana kita akan menolak helah kotor.
Pernahkah anda mendengar, dengan sebarang peluang...
daripada Briged Wolf?
Mereka adalah orang-orang yang membunuh Pengarah Yu tahun lepas.
Itu bukan semua.
Mereka menembak Oh dan Park dari pejabat pendakwa.
Sumber kami mengatakan bahawa ia adalah pasukan pembunuhan rahsia di Unit Khas.
Maksud anda, itu bukan Sekte?
Ia adalah pekerjaan profesional.
Sekte tidak mempunyai penembak jitu kualiti itu.
Ia menyasarkan kuasa rasuah, tetapi saya tidak tahu siapa arahannya.
Kita hanya boleh menganggap ia adalah sebahagian daripada Unit Khas.
Itu masuk akal.
Apa yang merosakkan kita? Kita patriotik.
Jika mereka fikir kita berada di jalan, mereka akan menggunakan sebarang alasan untuk membunuh kita.
Oleh itu...
kita mengarang skandal bahawa mereka tidak akan dapat berus.
Sisi kami siap.
Kami mengharapkan anda.
- Selamat siang. Adakah ini untuk pergi? - Ya.
Hanya seketika, sila.
Hello?
Di manakah anda?
Pergi ke hospital abang saya.
Masuklah sekarang.
Maaf, tetapi saya perlu berhenti di sana.
Saya akan datang sedikit kemudian.
Jangan berikan saya itu. Dapatkan sini sekarang.
Ia bermula.
Maaf, saya akan kembali pada masa akan datang.
- Apa? - Saya minta maaf.
YUN-HEE Mari berjumpa 6 p.m. di Namsan Square
Yun-hee dan Lim akan menghabiskan sepuluh minit di klinik itu.
Kemudian, dia akan menayangkan adegan. Ambil foto itu kemudian.
Pasukan Dua oleh restoran, Pasukan Tiga oleh tempat letak kereta,
dan kita akan berada di lif.
Pastikan anda kelihatan semula jadi.
Ambil kedudukan anda 30 minit lebih awal.
Bom pengganas akan ditemui di tempat pemerhatian.
Laluan hanya melarikan diri Lim akan menjadi lif.
Kami mengelak lif, maka unit counterterror naik.
Kami akan membatasi lantai bawah dan Lim akan terperangkap.
Baik, bergerak.
Adakah anda gila?
Saya memberitahu anda tidak pernah menunjukkan wajah anda lagi.
Mengapa? Kamu sibuk?
Berlari terlambat untuk tugas anda di Keselamatan Awam?
Anda benar-benar mahu melihat saya mati?
Apa yang anda mahu?
Semua orang tahu anda telah dibeli oleh Keselamatan Awam.
Berapa banyak yang anda dapat?
Jangan menjadi tidak masuk akal. Saya tidak dibayar.
Kalimat saya dikurangkan, dan adik saya...
Lihat, satu-satunya sebab mereka membiarkan anda pergi percuma adalah mereka fikir anda mungkin berguna.
Saya memberitahu anda, jangan biarkan pengawal anda.
Mereka boleh menghancurkan anda apabila mereka mahu.
Mereka akan mengebumikan awak!
Bitch bodoh, bagaimana dengan awak?
Mereka akan merobek anda, kemudian membuang anda dalam parit.
Sekte berakhir. Awak tak?
Bilakah kali terakhir anda melihat pemimpin kami?
Anda hanya di sini kerana anda tidak dapat menjangkau mereka
dan anda tidak mempunyai tempat untuk pergi, bukan?
Diamkan sebelum saya membunuh anda.
Saya mendapat yang anda cuba untuk menyelamatkan abang anda,
tetapi jangan memalukan diri sendiri.
Anda tahu apa masalah anda? Sama seperti ketika anda bersama kami.
Anda fikir niat baik sudah cukup.
Kemudian, anda akan ditangkap antara batu dan tempat yang sukar.
Sialan niat baik anda!
Anyway...
Anda berhubung dengan pemimpin Suh Uhm?
Di mana dia?
Siapa tahu? Saya kehilangan umur kenalan yang lalu.
Saya hanya boleh menghantar mesej melalui Encik Oh.
En. Oh dari Buam-dong?
Saya tidak mempunyai masa untuk bercakap.
Lay low untuk seketika. Sesuatu yang besar akan berlaku.
Saya hanya mahu melarikan diri dari sini juga.
Saya akan menonton anda. Mengendalikan diri sendiri, okay?
Itu anjing betina. Apa prestasi.
Teruskan.
Pengganas yang dikehendaki Koo Mi-kyung ada di sini.
Apa yang perlu saya lakukan?
Melekat dengan Koo. Jangan biarkan dia mengalihkan Yun-hee.
Saya akan meletakkan orang lain pada Yun-hee.
- Kemas kini saya setiap sepuluh minit. - Okay.
- Pergi ke Ahyeon-dong. - Baik tuan.
Anda adalah lelaki yang bertanggungjawab?
Saya dapat memberitahu dari entri yang anda buat bahawa anda adalah lelaki.
Koo Mi-kyung.
Ketua Unit Ketiga Wanita di jawatankuasa selatan Sect.
Sudah setahun kerana pemimpin anda, Uhm, melarikan diri.
Dan juga kerana aliran tunai anda berhenti.
Bukankah kebetulan itu?
Kami telah menyiasat sumber dana Sekte untuk seketika.
Di mana anda fikir Uhm sedang mengumpul dana?
Apa maksud kamu?
Uhm Chul-hyung.
Di sebelahnya ialah pegawai kewangan Keselamatan Awam.
Anda tahu pendakwa yang ditembak tahun lepas?
Mengenai itu...
Terdapat siasatan dalaman di pejabat pendakwa itu.
Puluhan akaun bank palsu
didapati berkaitan kepada pegawai Keselamatan Awam.
Pada mulanya, kami fikir mereka adalah dana slush.
Tetapi mengesan semula wang tunai, seseorang yang tidak dijangka muncul.
Para pendakwa ditekan Rakan rakan Uhm, Lee Yun-hee.
Anda perlu melakukan ini.
Pihak pendakwa menghubungi Yun-hee dan dia memaklumkan Keselamatan Awam.
Pikirkan abang awak.
Mereka menggerakkan sarang burung walet.
Atau kita berdua mati.
Pada akhirnya, Lee Yun-hee mengeluarkan pendakwa raya.
Lihat, wajahnya yang biasa, kan?
Lihatlah foto itu, bukan saya.
Bersantai. Jika anda tergesa-gesa, anda mungkin tidak ingat.
Atau anda boleh merenung seketika dan berpura-pura ingat.
Tidak, katakan sahaja apa sahaja yang anda mahukan.
Dan kita akan menulis apa sahaja yang kita mahu.
Lelaki itu di sebelah anda menulis dengan baik.
Adakah kita suka, ok?
Apa yang...
Kejadian ini menjadi kerentanan untuk Yun-hee.
Atau, sebaliknya, ia menjadi kedua-dua kelemahan mereka.
Itulah sebabnya dia dan mereka terjebak antara satu sama lain.
Tetapi mengapa Perlindungan Awam bertindak seperti itu?
Kerana Sektum mengekalkan kekacauan.
Kekacauan itu merupakan alasan bagi mereka untuk merebut kuasa dan melaksanakan rancangan mereka.
Anda lihat keseluruhan gambar sekarang?
Cari pemimpin Uhm anda. Itulah perjanjian itu.
Baik.
Jadi, kini giliran saya untuk mengatakan apa yang saya mahu.
Sebaik sahaja saya dapati Uhm...
buat saya ID baru.
Kami telah menemui Yun-hee dan Lim.
Tetapi Lim telah menjadi ekor oleh Keselamatan Awam.
- Sekiranya saya menulis kepadanya kod itu? - No.
Jika mereka menyusuinya, mereka menggodam telefonnya.
Gunakan kaedah yang lebih selamat.
Adakah anda meminta penghantaran?
Anda telah mendapat nombor yang salah.
Maaf.
Hei, cari nombor itu.
Ia adalah perkhidmatan penghantaran. Tiada bendera merah.
Baiklah.
Telefonnya ditoreh.
Mereka telah memulakan operasi mereka.
Di mana Yun-hee menuju?
Di manakah anda pergi?
Untuk bertemu dengan seseorang.
Siapa?
Orang.
Apa orang?
Jangan bimbang. Mereka adalah orang yang baik.
Dapatkan sedikit tidur.
Saya terlambat, bukan?
Tidak mengapa.
Mari kita pergi.
Satu, dua...
Lim memasuki dewan pameran.
Jangan bergerak lagi. Berdiri oleh.
BERHUBUNG DENGAN BUKAN LAINNYA
Kurang untuk dilihat di sini daripada yang saya fikirkan.
Saya akan melawat tandas.
Apabila anda keluar dari tandas,
berjalan dengan tenang ke arah Lim memakai senyuman tercantik anda.
Anda hanya perlu menurunkan pistol di hadapannya.
Kemudian pasukan kami akan mengambil alih. Ambil senjata.
Dan ini yang paling penting. Jangan lupa.
Alat penjejakan.
Dalam kecemasan, tolak ini.
Ia adalah mudah.
Tekan dan kami akan menemui anda.
Jika saya menyelesaikan pekerjaan ini, maka saya benar-benar selesai?
Sepenuhnya selesai.
Yun-hee. Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda adalah rubah seperti itu. Seorang pemberi maklumat atau kekasih?
Mengenai Kesakitan Orang Lain? Berikan saya rehat.
Apakah dengan anda?
Adakah anda belajar bersama?
Datang ke sini.
Apa yang berlaku?
Lepaskan!
Sambutan terakhir dari seorang kawan.
Jangan percaya sesiapa.
Saya akan menjalani hidup saya sendiri.
Berhati-hati untuk diri sendiri.
Daripada jalan!
Shit!
Lee Yun-hee.
Ikut saya.
- Buka pelancaran drone. - Baik.
Daripada jalan!
Lim memecah tingkap dan melarikan diri.
Simpan jawatan anda!
Di mana dia pergi? Laporkan kepada saya!
Dia menuju ke tempat letak kereta bawah tanah.
- Pindah! - Baik tuan!
Kami jumpa Lim! Mendapatkan dia!
Dapatkan kereta itu!
Apakah perancangan Han?
Dia mengatakan tidak akan berlaku. Tidak ada yang akan terluka...
Hei, Lim.
Kenapa anda menimbulkan banyak masalah?
Ia masih belum terlambat.
Penyerahan.
- Apakah keadaan saya sekarang? - Tidak baik.
Presiden dan Unit Khas bersetuju untuk membuang anda di bawah bas.
Unit Khas meninggalkan saya?
Itulah cara mereka.
Anda tahu apa Jin-tae adalah seperti.
Adakah dia melindungi anda pada Bloody Friday? Semua yang tersisa adalah anda dan saya.
Sebaik sahaja anda menandatangani pengakuan, mereka akan membubarkan Unit Khas.
Itu adalah satu-satunya jalan untuk anda bertahan hidup.
Han.
Lihatlah ini terlebih dahulu.
Hey...
lihat...
Saya akan menerangkannya.
Saya akan menjelaskan segala-galanya. Cuma keluar, bajingan!
Ejen dari Keselamatan Awam terlibat dalam pemburuan,
mencari jalan dan rumah berhampiran Menara Namsan
sebagai Biro menyediakan untuk mengeluarkan keputusan siasatannya.
Pada pengeboman bunuh diri...
tiada siapa yang membunuh diri.
Kami dan polis sedang mencari
seluruh bandar untuk mana-mana tempat dia mungkin bersembunyi.
Anda meremehkannya.
Jika anda menemui mereka, menembak mereka sekaligus.
Jika dia pergi ke pihak mereka,
tiada apa yang boleh berlaku.
Dia mendapat peranti penjejakan.
Jika Lim mendapati segala-galanya, dia akan berada dalam bahaya dan akan mengaktifkannya.
Saya percaya anda terlalu banyak.
Apa yang akan kamu lakukan sekiranya perkara itu salah?
Jika ada perkara yang salah, akankah anda bertanggungjawab?
Ya, saya akan bertanggungjawab.
Anda idiot.
Kunci pintu di jalan keluar.
Apa yang berlaku?
Saya selamat.
- Adakah gadis dengan anda? - Ya.
Pergi ke Rumah Selamat Empat dan temui Kim Chul-jin.
Telefon ini akan dimusnahkan.
Jika anda ada tempat untuk pergi, kemudian pergi.
Saya tidak mempunyai tempat.
Di mana sahaja saya pergi, ia adalah sama.
Di manakah Yun-hee mematikan telefonnya?
Berhampiran Yongsan.
- Yongsan? - Ya.
Adakah mereka mempunyai asas di sana?
Hei, periksa asas Unit Khas berhampiran Yongsan.
- Ya. - Anda, ikuti isyarat Yun-hee.
- Ya. - Sediakan suapan CCTV dari Yongsan.
Tuan.
Seorang ahli Briged yang disyaki Wolf sedang bergerak berhampiran Yongsan.
Siapa?
Kim Chul-jin, ahli Unit Khas utama.
- Dia berada dalam senarai kami? - Ya.
Iaitu, maka.
Penghinaan merangkak keluar dari kayu.
Kim Chul-jin akan masuk Shit.
Pergi!
Hei, Kim Chul-jin!
Ia adalah pusat pemeriksaan.
Apa sehari. Damn.
- Kami akan keluar di sini. - Okay terima kasih.
Tuan.
Ambil itu.
Kim Chul-jin.
Saya Timbalan Pengarah Han Keselamatan Awam.
Anda telah mendengar nama saya?
Sudah tentu. Anda adalah legenda di Unit Khas.
Nama anda sering disebut mengenai Bloody Friday.
Anda rosak di sini selepas disekat daripada promosi?
Adakah saya mendengarnya salah?
Wow, Unit Khas mesti belajar menulis kreatif.
Anyway...
Apa yang saya lakukan di sini?
Kanan. Apa yang kamu lakukan di sini?
Ada banyak yang saya ingin tahu.
Di sini.
Anda tahu wanita ini?
Lee Yun-hee, bekas pegawai Sekte.
Lihat.
Berapa lama mereka telah memenuhi dan apakah rancangan yang mereka buat?
Berikan saya rehat.
Sepertinya kamu memerlukan kelas menulis yang kreatif.
Ini sangat tidak masuk akal.
Adakah ini bagaimana anda akan mengumumkannya?
Dengarlah awak.
Mengamuk unit khas samseng. Anda semua punya batu di telinga anda...
atau mungkin anda terlatih tidak mendengar dengan betul.
Atas dan ke bawah pangkat, anda semua sama.
Jika saya menggunakan kata-kata bagus, anda fikir saya bagus.
Tidakkah anda mendapat apa yang berlaku di sini?
Anda tidak memperolehnya?
Sasaran pertama.
Target kedua.
Sasaran satu. Hey, jangan bergerak. Jangan bergerak!
Atau ia akan mengambil beberapa tembakan.
Ambil dia. Ambil dia, sialan!
Saya akan memberi anda satu peluang terakhir.
Jawab soalan saya dan anda boleh hidup.
Di manakah Lim?
Anda membuat kesilapan yang besar!
Huh? Kesilapan? Kesilapan?
Jawab saya.
Di mana dia? Jawapan!
Huh? Seterusnya bahu awak.
Jawab saya, asshole.
Lepaskan. Mari pergi, awak!
Apa yang berlaku?
Bersihkan ini.
Dongin Corporation.
B-4-A-1-5-8-4.
Saya tidak dapat memasuki rumah selamat.
Tunggu panggilan kami.
Di sana terdapat Stesen Yongsan.
Saya akan tidur, jadi jika anda mempunyai suatu tempat untuk pergi, pergi.
Berapa lama anda dikenali?
Beritahu saya.
Berapa lama anda dikenali?
Apa yang penting?
Hari pertama saya melihat anda...
Saya berdoa di dalam hati saya.
Bahawa saya, gadis mati, adik sakit saya dan awak...
semuanya akan disimpan.
Ia adalah doa pertama saya, jadi saya fikir ia akan menjadi kenyataan.
Apabila saya menyertai Sekt...
keluarga saya telah jatuh berasingan dan saya hanya perlu hidup.
Saya tidak mempunyai pilihan lain.
Memang benar.
Han memberitahu saya tiada siapa yang akan terluka.
Saya percaya kepadanya. Saya tidak tahu.
Lim, kita akan baik-baik saja.
Seseorang akan membantu kami. Mereka tidak boleh terus mengejar kita selamanya.
Saya akan umumkan bahawa semuanya palsu.
Saya akan memberitahu semuanya. Bagaimana mereka menyeksa saya...
Saya boleh membuktikan semuanya.
Saya tahu ia sukar untuk anda kerana masa lalu.
Han berkata dia akan mensasarkan kelemahan anda.
Jika kita bersama, kita boleh hidup. Mari pergi, okay?
Mari kita pergi. Saya tidak mendapat apa-apa di sini.
Saya tidak peduli di mana. Mari kita pergi.
- Apakah keadaannya? - Saya selamat.
Mereka mendapat Kim Chul-jin.
Perubahan rancangan.
Ia adalah 2315 jam sekarang.
Datang ke bawah C-21 sebelum 0500 jam.
Dengan gadis itu?
Ya.
Kita tidak perlu gadis itu lagi.
Kami tahu apa yang mereka lakukan,
- jadi dia tidak berguna kepada kami. - Dengar.
Ia adalah perniagaan saya. Saya akan menjaga ia.
Bawa gadis itu.
Difahami, Lim?
Adakah terdapat masalah?
No.
Kami mendapat lokasinya.
Bawa Taman.
- Di manakah dia? - Dekat sini.
Kerja yang baik, Yun-hee.
Sir?
Letakkan pasukan Satu dan Dua pada bersedia.
Alert akhbar juga. Biarkan mereka dalam lima minit selepas kami selesai.
Menghantar lokasi ke Pasukan Ops Khas.
Ya, tuan.
Yun-hee datang kepada deria.
KESELAMATAN AWAM TEAM OPS KHAS
Keselamatan Awam menghantar tentera mereka.
Anda boleh bergerak sekarang.
Letakkan hantu dalam gerakan.
Lim, saya menipu awak.
Kita tidak boleh berada di sini. Mari pergi. Saya akan menunjukkan kepada anda ini.
Pergi!
Cepat!
Nama sebenar, Kim Seo-hee.
Ditangkap pada Mac lalu sebagai ketua unit wanita Sect.
Kemudian, identiti berubah menjadi Lee Yun-hee.
Seorang pengintip Keselamatan Awam.
Apabila anda menghubungi kami,
ia mengambil masa untuk mengetahui apakah Keselamatan Awam sudah sampai.
Lim banyak mengalami kerana anda.
Keselamatan Awam mahu menggunakan anda untuk menyerang kami...
tetapi sebenarnya, anda berkhidmat sebagai umpan Lim.
Anda pernah mendengar tentang Briged Wolf?
Dia adalah salah seorang daripada mereka.
Kami bukan manusia dalam pakaian serigala...
kita serigala dalam pakaian manusia.
No.
Itu tidak mungkin.
No.
Anda faham sekarang?
Itulah Lim sebenar.
Ia adalah perangkap! Yun-hee tidak ada di sini. Ia hanya Lim!
Retreat!
Apa maksud kamu, dia tidak ada?
Bolehkah anda mendengar saya?
Shit.
Beberapa orang lelaki telah turun.
Masih tiada tanda Lim.
Sir...
lelaki kita disembelih di sini.
Hantar opsyen khas dengan pantas.
Saya turun ke B-1. Kirim saya lokasi anda.
Saya melewati zon B-9.
Selepas Lim pergi ke sini, dia akan menuju kepada anda.
Bersedia!
Sekarang!
Hei, Lim membuatnya melewati B-9.
- Dia akan pergi ke arah kamu sekarang. - Baiklah.
Dia akan berada di sini dalam sepuluh saat.
Sepuluh, sembilan, lapan, tujuh, enam,
lima, empat, tiga, dua...
Lim!
Keluarlah!
Hei, anda ingat?
Kami kembali ke neraka itu dari lima tahun yang lalu.
Mari kita bersama!
Shit.
Ia adalah perangkap.
Kita perlu keluar.
Ia hanya seorang lelaki.
Dia adalah Brigade Wolf.
Adakah anda tidak?
Dia adalah Brigade Wolf!
Idiot.
Ini tidak masuk akal.
Penyerahan.
Tuhan, saya benci awak.
Apa yang berbeza antara kita?
Hei, angkatnya.
Letakkan Yun-hee di dalam kereta.
Muatkan mayat di sana.
Apa yang anda hendak buat?
Mengenai Yun-hee?
Saya akan membawanya ke Unit Khas. Selesaikan dia di sana.
Saya tidak mahu jenazahnya dicampur dengan orang lain.
Lakukan sekarang.
Saya tidak faham...
mengapa kita perlu membunuhnya.
Saya tidak dapat.
Ia adalah mudah. Dia adalah ahli Sect yang membantu Keselamatan Awam.
Kami mencapai matlamat kami melukis Keselamatan Awam
dan kita sudah cukup menggunakannya.
Saya tahu ia tidak mudah,
tetapi dia adalah pengganas. Itu adalah kesalahan modal.
Ini adalah pelaksanaan yang adil.
Dia tidak dilahirkan sebagai pengganas.
Snap daripada itu, Lim!
Anda melakukannya.
Dengan cara itu, dia tidak akan menyesal di dunia ini.
Anda melakukannya.
Saya tidak boleh.
Saya tidak akan mengatakan lagi.
Anda menilai jika ini adil atau tidak adil.
Anda sepatutnya mendengarkan saya.
Apabila saya berkata pergi, anda sepatutnya pergi.
Anda sepatutnya bertanya...
kenapa saya tidak berlari...
kenapa saya tidak meninggalkan anda.
Adakah anda memikirkan saya walaupun satu saat?
saya buat.
Saya fikir anda juga. Jika ya, saya maafkan anda.
Hentikan.
Saya minta maaf saya menipu awak.
Tetapi saya maksudkan itu apabila saya berkata saya akan pergi dengan anda.
Berhenti!
Serigala menipu gadis itu dan pergi ke rumah Nenek.
Apabila dia tiba di rumah,
serigala telah memakan nenek itu.
"Nenek,"
dia memanggil dan mendekati katil.
"Tangan mana yang besar!"
"Semua lebih baik untuk merebut tangan anda."
- "Nenek, telinga besar apa yang ada!" - Berhenti.
"Semua lebih baik untuk mendengar anda."
- "Nenek, tetapi..." - Berhenti!
Berhenti!
Hentikan kereta.
Sasaran masih hidup. Apa patut saya buat?
Saya akan berurusan dengannya.
Retreat.
Ya, tuan.
Itu bodoh.
Anda pergi ke hadapan.
Gadis itu hilang dan anda masih tidak akan menjawab saya.
Anda fikir anda boleh membawa saya?
Bangun! Adakah itu semua yang anda dapat?
Anda bajingan!
Selepas berdarah Jumaat, saya fikir banyak.
Saya meragui sama ada perintah yang saya berikan itu adil.
Saya fikir sehingga saya tidak dapat berfikir.
Kali ini, ia adalah adil.
Anda tahu apa yang dirasakan untuk dilindungi dalam darah...
yang tidak akan membasuh seluruh hidup anda?
Kanak-kanak itu tidak bersenjata dan bukan musuh.
Dan ia sama dengan gadis ini.
Anda perlu memecahkan cawangan untuk memindahkan gunung.
Itu adalah tugas kita.
Kanak-kanak itu tidak bersenjata dan bukan musuh.
Kenapa anda memberikan pesanan itu?
Kami mempunyai beberapa maklumat palsu...
dan kesilapan boleh berlaku semasa operasi.
Sehingga kini saya telah mengikuti pesanan anda...
dan hidup mengikut peraturan organisasi.
Sekarang, saya akan hidup dengan peraturan saya sendiri.
Mengapa...
adakah anda melakukan ini?
Saya meninggalkan tempat ini.
Ini hanya dalam.
Uhm Chul-hyung, ketua de facto dari Sekte,
- mengadakan persidangan berita. - Koo Eun-hye!
Dia akan memberikan pengesahan perjanjian lepas yang dikabarkan
antara Keselamatan Awam dan Sekte.
Kami akan menyambungkan anda ke persidangan berita.
Cik Koo Eun-hye, akaun bank baru anda dibuka.
Adakah maklumat dalam siaran akhbar betul?
Saya menerima pembiayaan untuk kos operasi
dan perbelanjaan peribadi daripada pegawai keselamatan Awam peringkat tinggi.
Siapa pegawai tinggi itu?
JIKA ANDA INGIN MENJADI, ANDA DIE. JIKA ANDA INGIN MUDAH DIRI, ANDA MELIHAT.
Perhatian, semua penumpang
menunggu untuk menaiki kereta api 14:30 untuk Sinuiju, Korea Utara.
Sila pergi ke nombor pintu 1.
Sekali lagi, semua penumpang menunggu...
Mesyuarat yang telah digantung sementara pada penyatuan semula kini telah disambung semula.
MENGHARAPKAN LAGI DAN HANTAR MASA DEPAN. LEWIS NAMIER
Siapa yang patut disalahkan atas kematian gadis itu?
Perkara yang paling teruk adalah kita tidak tahu siapa yang harus dibenci.